基本信息：

【时间安排】 : 2024年12月19日-12月27日

【报到地点】： 北京大兴机场

【活动天数】：9天

【成团标准】：10人成团

【摄影指导】：赵力老师

【活动方式】：集体摄影创作

【交通方式】：全程正规旅游大巴

【咨询方式】：

呈呈：19106374116

佳佳：13810333755

媛媛：18710031552

灵灵：18710055673

李红：19905449239

李德胜：19054452528

第一天：昆明—金边-塔山寺-皇宫-湄公河游船  

参考航班：昆明-金边MU9609   08:05-10:00    ，昆明集合，飞往       

餐：无     住宿：金边四星泳池酒店

拍摄对象：塔山日出、皇宫、四臂湾游船，原始的东南亚田园风光、高棉传统舞蹈（联合国非物质文化遗产）

怀着轻松旅行的心情，带上行囊，约上旅伴，于昆明机场。准备启程飞往金边，开始一段期待已久的行摄之旅。抵达后统一大巴前往【塔山】，是金边的发祥地，高约百米，山顶供有“奔”（即金边的英文单词penh）夫人之像，是金边的象征之一。塔山寺位于山顶，高约30米，环境非常清幽，寺内遍布高棉风格的浮雕，雄伟壮观，登上山顶爬上高塔可以俯瞰全城。

随后前往【皇宫】拍摄，金边皇宫也称四臂湾大王宫，因位于湄公河、洞里萨河与巴萨河的交汇处而得名，是诺罗敦国王于1866-1870年建造的，充满高棉传统建筑风格和宗教色彩。

是柬埔寨国王的宫殿，由一组金色屋顶、黄墙环绕的建筑组成，造型精美，金碧辉煌。包括查雅殿、金殿、银殿、舞乐殿、宝物殿等20多座大小宫殿，宫殿均有尖塔，代表繁荣；殿身以黄、白两色为主，黄色代表佛教，白色代表婆罗门教。建筑回廊上是仿吴哥寺的华丽浮雕壁画，描绘了历代王朝功绩和宗教故事。

需要注意的是，目前金边皇宫对公众开放的区域有限，主要是银殿、加冕厅及周围院落。

四臂河是东南亚最庞大的水系的一部分：在中国境内它叫做澜沧江，在东南亚则改名湄公河。进入柬埔寨首都金边，湄公河接纳两条支流，一条是洞里萨河，另外一条是百色河。因为从空中俯瞰像四条手臂交握，所以又叫四臂河。乘坐游船观赏四臂河风景，更重要的是可以了解柬埔寨人最朴素的生活：水上人家的生活。人类社会的各种活动，都在水上进行。这或许是柬埔寨人最顺应自然的生活方式，充分体现了人与自然的亲密。

第二天：金边-暹粒-酒吧街夜景-老市场

早餐：酒店自助 午餐：柬式桌餐 晚餐：中式桌餐 住宿：暹粒四星泳池酒店

午餐后乘车前往暹粒，沿途可以拍摄原始的东南亚田园风光。抵达暹粒后酒店入住。晚餐后前往【老市场】拍摄，暹粒曾被法国统治 90 年，到处弥漫着淡淡的法式风情。城市建设不算发达，但车水马龙，游人如织，充满生机和活力。漫步于暹粒街头，纯朴传统的柬式风情，自由闲适的西式生活，东西方文化相互交融营造出丰富多彩又活色生香的城市文化，赋予这里独特的味道。晚上18:00 拍摄【酒吧街】夜景，红灯初上，别样的异国夜生活在镜头的刻画下显得格外生动。

第三天：姐妹庙-空邦鲁浮村+洞里萨湖日落

早餐：酒店自助 午餐：柬式桌餐 晚餐：湄公河高棉歌舞自助餐 住宿：暹粒四星泳池酒店

拍摄对象：清晨的朝拜、东南亚最大的淡水湖，越南遗民、水上浮村、洞里萨湖日落、高棉传统舞蹈（联合国非物质文化遗产）

07:00起床，酒店大堂集合后，统一大巴前往【姐妹庙】当地最灵验的寺庙拍摄清晨众多信众朝拜的景象。

下午前往东南亚最大的淡水湖【洞里萨湖】拍摄，湖上居住了很多的水上人家，深入【空邦鲁】浮村人家，影友可拍摄水上人家特有的捕鱼、种菜、养猪等活动，还可以参观当地的学校，甚至于教堂，体验最纯粹的柬埔寨风情。运气好的话能在湖心平台上拍摄日落风光。

晚餐享用湄公河高棉歌舞自助餐

高棉民族在漫长的历史长河中创造了自己独特的文化与艺术，飞天舞是其杰出代表，被誉为高棉芭蕾，2003年被列入世界文化遗产名录。飞天舞是要演绎吴哥宫廷生活，印度教神话，和民间爱情故事。演出时伴有高棉古典音乐，声情并茂！湄公餐厅菜品丰盛的自助餐和精彩的高棉民族特色舞蹈，将伴随您度过初到柬埔寨的令人耳目一新的1.5小时， 这一是场味觉、听觉和视觉盛宴！现场可以拍照也可以录制。

第四天：小吴哥日出—大吴哥城区—小吴哥日落

早餐：酒店自助 午餐：柬式桌餐 晚餐：中式桌餐 住宿：暹粒四星泳池酒店

【拍摄对象】小吴哥日出前后的奇异光影、童僧、吴哥窟建筑、藏经阁建筑、小吴哥广场、看日出的游人、大吴哥南门、北门、吴哥城内建筑、大象、吴哥百姓、儿童，小吴哥日落拍晚霞、游客、建筑。

清晨 5 点拍摄【小吴哥日出】小吴哥坐东朝西，日出时，太阳从吴哥背后升起，剪影与水中倒影相映， 天地生辉；日落时，太阳从吴哥正面西沉，霞光洒满小吴哥，变换莫测。这座巨大的文化宝库，值得用更多的时间慢慢看，慢慢拍，斑驳的回廊光影、精美的雕刻、空旷古老的场景、匆匆而过身着橘色僧袍的僧人、随时让人恍惚，仿若穿越到古老的高棉王朝。随便拍都是精美大片。

【说明】因吴哥多雨，天气变化无常，无法保证早起一定能够拍摄到日出，但早晨 8 点以前是吴哥拍摄的最佳时机，除观看日出时有大量游客（6 点半会全部散去），其它早晨时间小吴哥异常安静空旷，非常适合拍大场景，但 8 点开始游人将陆续抵达，拍摄难度陡然增加。

8:30 前往【巴方寺】拍摄两个小时。【巴戎寺-高棉的微笑】巴戎寺位于通王城中心，早晨 8:00~10:00 是拍摄巴戎寺的最好的时间，49 座佛塔，加上 5 座城门塔，共有 216 个错落有致的巨大的微笑石脸，从四面八方注视着你，无所不在。这些笑脸是国王与佛祖面容的融合，是世界上数一数二的艺术品，被称为“高棉的微笑”。不同时段，每座雕像随着光影和视角的不同，千姿百态， 神密莫测。在其中游走，仿佛身陷迷宫被无处不在的神秘佛像包围，满眼皆是迷一样不动声色的微笑。

随后逐一前往【巴本宫殿】、【皇宫遗址】、【空中宫殿】、【古代法院】、【斗象 台】、【12 生肖塔】、【南大门】进行拍摄。精美的浮雕、深邃的廊桥栈道 穿梭在古老的神庙佛塔间，光影与回廊交错的时空变换怎么拍都是跃然纸上的唯美巨作。

返回市区，享用午餐，而后前往酒店午休。

15:00—17:30 下午前往拍摄名列世界七大奇景－【小吴哥（吴哥窟）】，小吴哥窟总建筑群占地 24 公里长，宽 8 公里，是高棉吴哥王朝全盛时期所遗留下来的不朽宗教建筑；全城雕刻之精美有「雕刻出来的王城」美誉。此为高棉有史以来最宏伟的都城，也是 200 多座古迹中唯一正门向西的神庙。吴哥窟，不只是座荣耀神祇的庙宇，也是人间对天堂的极致想象与体现。主要的景点有【护城桥】，【主神殿】，【长廊】，【千佛殿】，【回音厅】，【中心塔】等。拍摄【小吴哥】回廊浮雕。拍摄小吴哥日落。

第五天：皇家浴池—圣剑寺—塔布伦寺—巴肯山日落

早餐：酒店自助 午餐：柬式桌餐 晚餐：中式桌餐 住宿：暹粒四星泳池酒店

【拍摄对象】皇家浴池，丛林晨曦，塔布伦寺奇异惊世的树根与寺庙的相缠相绕景色；巴肯山日落



清晨 7:00 享用完早餐后统一前往【皇家浴池】拍摄周边村庄儿童、牲畜的早晨活动。

于 10:00 出发乘车前往大吴哥大圈精华景点：吴哥王放置打仗所用宝剑的【圣剑寺】。拍摄【达松将军庙】，像缩小版的塔普伦寺，值得看的是浮雕仙女，无论是工艺还是服饰和姿势都有别于其它寺庙。

11:00 拍摄【塔布伦寺】，电影【古墓丽影】曾在此取景。塔布伦寺适合中午拍摄，正午的光穿过密布的树叶，在地面留下斑驳的光影。现在的塔布伦寺，保持了发现吴哥遗址时最初的模样。整个寺庙被一种当地人称作蛇树的树根茎干盘结缠绕，粗壮得发亮的树根树茎伸到屋顶，缠上梁柱，探入石缝，裹起回廊，攀上门窗，它们无所不在，几乎与庙宇浑然一体，你中有我，我中有你。日子久了，巨树的藤蔓慢慢地撕裂了围墙，盘踞了房顶，变成了寺的一部分。现在看到的塔布伦寺已经完全是一个树和庙的共和体了，也许很多年后塔布伦寺就将彻底被巨树所吞没。

13:00 乘车返回市区享用午餐，而后前往酒店午休。

16:00 前往【巴肯山】拍摄（拍摄时间约 120 分钟），巴肯山号称“全球观看日落最美的地方”，站在山顶往东南方向远眺，吴哥寺的塔顶出现在茂密树林中，神秘而遥远；向西远望，西池正在阳光下跳跃着光芒；向北还可以望见泰柬边界，再看四周，有壕沟围绕，象征着印度神话中环绕位于世界中心的须弥山的咸海。日落、晚霞、霞光中的人们，无一不是拍摄的绝好素材。

第六天：巴戎寺日出—龙蟠水池—东梅蓬寺—塔布伦寺-巴戎寺（高棉的微笑）日落

早餐：酒店自助 午餐：柬式桌餐 晚餐：中式桌餐 住宿：暹粒四星泳池酒店

【拍摄对象】巴戎寺日出、龙蟠水池、东梅蓬寺、塔布伦寺奇异惊世的树根与寺庙的相缠相绕景色；巴戎寺日落

早起前往拍摄有”高棉的微笑”之称的巴戎寺日出，后前往【东梅篷寺】，此处为历代国王祭祀祖先之祀坛。拍摄【变身塔】，此乃火化已逝国王之地。

再次拍摄【塔布伦寺】，电影【古墓丽影】曾在此取景。塔布伦寺适合中午拍摄，正午的光穿过密布的树叶，在地面留下斑驳的光影。现在的塔布伦寺，保持了发现吴哥遗址时最初的模样。整个寺庙被一种当地人称作蛇树的树根茎干盘结缠绕，粗壮得发亮的树根树茎伸到屋顶，缠上梁柱，探入石缝，裹起回廊，攀上门窗，它们无所不在，几乎与庙宇浑然一体，你中有我，我中有你。日子久了，巨树的藤蔓慢慢地撕裂了围墙，盘踞了房顶，变成了寺的一部分。现在看到的塔布伦寺已经完全是一个树和庙的共和体了，也许很多年后塔布伦寺就将彻底被巨树所吞没。

傍晚时分我们来拍摄夕阳映照下的“高棉的微笑”巴戎寺。

第七天：崩密列-女王宫-小吴哥日落

早餐：酒店自助 午餐：柬式桌餐 晚餐：中式桌餐 住宿：暹粒四星泳池酒店

【拍摄对象】崩密列的丛林秘境、女王宫的精美建筑

早起前往小吴哥拍摄日出，酒店早餐后前往拍摄【崩密列】建于 11 世纪末到 12 世纪初，即 Suryavarman II 时期这座印度庙宇是用来供奉湿婆神的，是吴哥建筑群第一座完全用沙石建筑的庙。这是一座破败、隐秘，未经修缮的寺庙，这座神庙从来没有完工，原本应该有浮雕的寺墙上都空空如也。正由于它的原始风貌，有人说这里是吴哥遗迹群中最值得去同时也是最难前往的遗迹。寺内的杂草丛生，寺庙坍塌，都体现出了一片荒凉的气息，也正因为这个原因，这里成为了电影导演们的最爱，电影【古墓丽影】、【花样年华】都曾在此取景。当你到达崩密列的时候，你会发现如今的崩密列很像当年外国探险家发现吴哥时的样子，在此，用相机记录用真实的吴哥秘境。

午餐后稍作休息，下午前往拍摄女王宫

【班蒂斯蕾古剎 BanteaySrei】又名「女王宫」位于大吴哥东北面 21 公里，距离省会 35 公里的。它建于十世纪，公元 967 年时值加亚华罗曼五世王朝，此地为尊奉婆罗门教三大主神之一的 [湿婆神]。由于建造此座古剎的石头全以红砂岩精雕细琢，故呈现出美丽的粉红色，此庙壁画的雕刻是所有吴哥古迹中最精致细美的，其中最令人赞赏的是创作者竟能将坚硬的石块， 如雕刻木头般琢磨出层次分明线条柔纤的精细作品，不论门楣或石壁或窗棂，都刻镂的一丝不茍巧夺天工，妙不可言，是吴哥所有寺庙中石雕作品最上乘，也是柬埔寨艺术的颠峰之作，故又有「吴哥艺术之钻」的美誉。

第八天：暹粒-金边-中央市场-皇宫前广场-独立纪念碑

早餐：酒店自助 午餐：中式桌餐 晚餐：柬式桌餐    住宿：暹粒四星酒店

拍摄对象：原始的东南亚田园风光、皇宫广场拍摄鸽群、皇宫外景、中央市场、独立纪念碑

酒店早餐后酒店早餐后乘车前往金边，沿途拍摄东南亚田园风光。

抵达金边后酒店办理入住，随后前往【中央市场】拍摄中央市场。位于柬埔寨金边市中心，1935至1937年由法国设计师设计建造，是一座由几个部分组成的大型综合市场。从空中俯视，中央市场就像一个巨型的电风扇，散发着热气。建筑内部无梁无柱，四通八达，结构非常奇特、新颖。新市场内出售金银珠宝首饰以及各种各样的日用品，是金边市最繁华的地方。漫步湄公河畔，拍摄夕阳中的湄公河。

PS：导游与司机将客人送往老市场后于晚上 20:00 结束本日工作，20:00 后可选择乘坐当地 TUTU 车返回酒店，自由活动期间请注意人身财产安全。

第九天：金边-昆明    参考航班： 金边-昆明  MU9610 11:05-14:55 

早餐：酒店自助 午餐：自理 晚餐：自理      住宿：温暖的家

酒店早餐后自由活动，适时前往金边国际机场搭乘航班返回昆明。  

费用：5900元/人 单房差 1300元   报名费：3000元，余款出发前交清

报价包含

 备注：以上航班时间为参考航班时间，最终时刻以民航批复为准！

以上行程供参考，境外接待社在景点不变的情况下，有权对酒店和餐食景点游览顺序做适当调整。我社保留因航班、当地实际情况对行程顺序和时间安排进行调整的权利。行程以最终出团通知书行程为准！

签证所需资料：六个月以上有效期护照原件。

报价包含：

1)用车：境外旅游巴士及外籍司机；(根据团队人数，通常为 25—45 座)；

2)住宿：行程所列酒店标准 2人间。

3)用餐：行程中团队标准用餐 9早 16 正(中式餐或自助餐或柬式风味餐，自由活动期间用餐请自理；如因自身原因放弃用餐，则餐费不退)；

4)门票：行程中所含的景点首道大门票；

5)导服：当地中文导游；(旅游大巴司机小费请各位贵宾视其服务酌情考虑，全凭自愿。景区换乘小巴车需自理小巴车司机小费。)

报价不含

1)大交通：往返机票费用（预计往返2800￥/人左右，以出票为准）

2)签证费和机场税金35美金。

3)护照费用；

4)司机服务小费，景区小巴车司机小费一天10美金；

5)单房差；若出现单男单女，客人不愿自补单房差的，根据旅游业现行作业规定，旅游社有权安排拼房或在同批报名客人中加床；如单人报名，在没有办法拼房的情况下，客人必须自补单房差；

6)酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；

7)服务项目未提到的其它一切费用(包括自费项目)；

8)洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运、当地随性自愿小费等私人费用；

9)旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；

10)因交通延阻、罢工、天气、飞机机械故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。

11)保险：建议游客根据自身需求，购买适合自己的其它意外保险，此费用自理；

柬埔寨旅游注意事项

01、柬埔寨吴哥窟景区范围内不允许无人机以及其他飞行器进入。

02、 本行程在柬埔寨入境时，旅行社已为大家安排落地签快速通关。大家仅需按领队要求排队出海关即可，护照暂时留在海关办理签证。签证办理完毕后，会送到旅行社导游手中，发还给每位游客。

03、 柬埔寨是一个小费制度国家，当地酒店和司机帮助提行李，客房送水，献花等按照礼貌自愿给小费，每次一般 2000 瑞尔，折合人民币 4 元。柬埔寨正常流通的是美金和瑞尔，人民币仅在部分中国商贩小范围流通，客人可以提前在国内准备一些美金现金。

04、 柬埔寨吴哥窟为众多文化遗产的地方；常临时发生某古迹需要维修的情况，由于维修期间不定亦无观光价值， 故会取消该行程(请以当时状况为主)。又因吴哥均以购买一日券或三日券为套票，如有景点因维修或当地政府征用取消恕无退费，敬请见谅！

05、 柬埔寨因季节性的关系，难免客人至柬埔寨会有水土不服偶尔泻肚的状况，请尽量避免食用生冷食物，牛奶， 椰子，冰块等，食物尽量熟食，如有腹泻现象请尽速告知当团领队或导游，不要自己乱用药物；

06、 柬埔寨酒店的一般没有洗漱用具，四星级及以上的酒店备有一次性牙刷及洗漱用品。防晒工作免不了，防晒指数在 40 以上的较好；

07、 行程所提供的酒店都带有游泳池，请自行准备泳衣泳裤。

08、 柬埔寨位于中南半岛南部，属热带季风气候，一年分两季：11 月至次年 4 月是旱季，平均气温为 25℃～32℃， 是最佳旅游季节。5 月至 10 月是雨季，气温徘徊在 33℃左右，雨量充沛，请一定自备雨具。总体上天气炎热，短袖即可，鞋子轻松舒适为宜(人字拖，洞洞鞋，旅游鞋)。

09、 柬埔寨当地货币：瑞尔，通用美金。请出团前在银行换取 200 美元团中使用，不够可以用人民币在柬国银行兑换处或导游兑换。

10、 特产：芋头片、香蕉片、腰果、明列子、红蓝宝石、乳胶、丝绸、木雕等；

11、 榴莲、山竹等水果不能带进酒店及有空调的地方，一定要在外面吃完。车上不允许吃水果，甜的汁水易招来大量的蚂蚁，请大家注意；

12、 佛教是柬埔寨的国教，佛教徒占全国人口 85%以上，绝大部分信奉小乘佛教。寺院遍及全国，僧王及僧侣普遍受到尊重。通常，男子无论社会地位高低，一生都要出家一次。进佛寺参观时，要衣着整洁，免冠脱鞋。忌用手摸人头顶。

13、 柬埔寨发展较为落后，民风纯朴，进入当地请入乡随俗，遵守当地的禁忌；

14、 参观佛寺，需着长衣裤。

15、 女性切忌避免接触僧侣，如有财务奉献，可请男士代劳，或者是放于桌上；

16、 在公共场所，男女不要有太过亲密的举动，不要当众发脾气；

17、 柬埔寨人十分尊敬他们的国王，因此到柬埔寨旅行，请切忌不要冒犯任何与皇室有关的东西，任何冒犯皇室人员的行为均属犯法，违法者会被判监禁。

18、 柬埔寨禁赌，即使酒店房间也不能玩牌或打麻将；

19、 由于贫困当地有很多小孩会在景区进行乞讨，出发前可以准备一些文具、糖果，或者酒店您不使用的一次性牙刷赠与他们。

20、 柬埔寨政府对于自然的保护很重视，公共场所不准吸烟，否则会被罚款；

21、 柬埔寨的植物或者文物都是被保护的，不要带任何此类物品过海关，否则会被重罚；

22、 柬埔寨官方语言为高棉语，法语、英语、日语的普及程度高，在金边有些地方可以使用中文；

23、 柬埔寨人以食米饭为主，喜欢吃辛辣食物如辣椒、葱、姜、蒜、薄荷，还喜欢吃生菜和腌鱼等。进餐时多用筷子或刀叉，农村还保持手抓饭或盘腿席地就餐的习惯。喝水及饮料喜欢放冰块；

24、 逢枯水期洞里萨湖水位过低期间或涨水期水位超过安全水位，改走吴哥窟最伟大的西大人工湖--马来湖游船。

25、 同时向本地公众开放的场所如购物一条街、奥特莱斯、连锁(百货)超市、免税店等购物场所不属于《旅游法》规定的“旅行社不得指定具体购物场所”范围。

补充说明：

为了确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请旅游者在出行前做一次必要的身体检查，如存在下列情况，请勿报名：

01、 传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；

02、 心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；

03、 脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；

04、 呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；

05、 精神病患者，如癫痫及各种精神病人；

06、 严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在 50 克/升以下的病人；

07、 大中型手术的恢复期病患者；

08、 孕妇及行动不便者；

09、 如因游客擅自脱团造成的地接社直接或间接经济损失，游客需承担全部责任

10、另外如有年龄超过70岁的，请酌情参加旅行，在境外若因自身身体因素导致出现意外的事故，由游客承担全部责任。

电压时差：

【柬埔寨电压】电源规格：220 伏特、50Hz、两孔插头(和中国大陆相同)

【柬埔寨时差】时差：GMT+7，北京时刻—1 小时

海关提示：

01、 乘客随身携带液体类物品将被限制，包括液体，胶化物，液化气体将被限制带入机舱。

02、 每位客人限免费托运行李一件，重量不得超过 15 公斤。

03、 如携带摄像机，可拆装镜头的照相机等物品应像海关申报 ，每位旅客可免税携带烈酒一瓶香烟 200 支。

04、 禁止带入境物品：1)植物、热带水果、干果；2)枪支、弹药、毒品、黄色书刊；3)象牙、裘皮制品；4)大件红木家具及工艺品未经报关不得带回,但是可以托厂家托运回来；出境注意事项：国家公务员(如公、检、法、司     等)、军人不能穿制服出境，也不能将有代表国家主权的徽章、证件(如工作证、枪支证)带出境；

地接社：

01、 地接社名称：柬埔寨逍遥游旅行社 Promenade Travel and tour 

02、 地接社地址： Group 3, Wat Bo Village, Sala Kamrourk Commune, Siem Reap District , Siem Reap Province

03、【中国驻柬埔寨大使馆】：

电话：00855-12810928(值班手机) 00855-12901923(值班手机)

地址：No.156, Blvd Mao Tsetung, Phnom Penh, Cambodia 传真：00855-23-364738

中国公民出境旅游文明公约：

1.中国公民，出境旅游；注重礼仪，保持尊严。讲究卫生，爱护环境；衣着得体，请勿喧哗。

2.尊老爱幼，助人为乐；女士优先，礼貌谦让。出行办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。

3.文明住宿，不损用品；安静用餐，请勿浪费。健康娱乐，有益身心；赌博色情，坚决拒绝。

4.参观游览，遵守规定；习俗禁忌，切勿冒犯。遇有疑难，咨询领馆；文明出行，一路平安。

以上文明公约请自觉遵守，谢谢配合！

此文件作为《出境旅游合同》的附件与《出境旅游合同》具有同等法律效力。此文件一式两份，双方各执一份。

已经阅读以上条款，并同意，请签字确认。游客签字：

 2024年11 月12日