【文仙雅阁】微摄·摄影号

• 总第4698期

《文学语言的形象性》

文/田彬

       画家用色彩、线条等表现手段构成画面，直接作用于人的视觉。文学家则借助于文学语言这个特殊工具描绘人生图画，在读者的想象世界中间接地构成鲜明而丰富的艺术形象。所以高度的形象性，是文学语言的突出特征。

       不少人都读过叶圣陶的童话《一粒种子》。这粒种子外表很漂亮，很神奇，传说能开出世界上最美的花。它被一位勤劳的农民种进庄稼地，很快出现了奇迹：

       “田中心的一方泥里，有碧绿的一线露出了。隔几天，碧玉一般的茎条挺出来了。再隔几天，开出一朵美丽到说不出的花来，颜色是红的。那朵花放出浓厚的香气……”

       看到这里，读者多少有点不满足。还想知道：这花究竟是怎么开的？究竟美在那儿？要是这两点不写清楚，种子的“神奇”就要打折扣了。于是，作家把上述文字就改成下面这个样子：

        “没几天，在埋那粒种子的地方，碧绿的象小指那样粗的嫩芽钻出来了。又过几天，拔干、抽枝，一棵活象碧玉雕成的小树站在田地里了。梢上很快长了花苞，起初只有核桃那样大，长啊，长啊，象桔子了，象苹果了，象柚子了，终于长到西瓜那样大，开了。瓣是红的，数不清有多少层，蕊是金黄的，数不清有多少根，由花瓣上，由花蕊里，一种新奇的浓厚的香味放出来……”

       这回，可把开花的经过和情状明白、具体、饶有情趣地说出来了，特别是把“美丽到说不出的花”，明白、具体、饶有情趣地“说出来”了。明白、具体、饶有情趣，正是文学语言形象性的体现。作者在创作过程中，尽量剔除模糊、笼统、抽象概念的语言，代之以生动活泼的形象化语言。反映出作家对文学语言形象性的理解和追求。作家创作时，脑海中不断浮现各种各样的形象画面，这是形成文学语言形象特征的一个重要原因。

       用语言“说”出图景，毕竟不如用色彩和线条画出的图景那样切实、确定。光从这一点看，文学语言的形象性似乎比不上“绘画语言”。但是，文学语言提供的艺术形象能使读者留下宽广的想象余地，而且可以不受时间和空间的限制，自有它特殊的表现力和感染力。叶圣陶童话《火车头的经历》是这样介绍火车头的：“我（火车头）的大轮子只要转这么几转，就是世界最快的马也要落在背后。我有一只大眼睛，到晚上，哪怕星星月亮都没有，也能够看清楚前边的道路。我的嗓子尤其好，只要呜——呜——喊几声，道旁边的大树就震动得直摇晃，连头上的云都会像水波一样荡漾起来。”这样生动的形象，画笔未必能画得出来。

• •   【作者简介】

  • 
    

           田彬，1950年生，内蒙古武川县人，中共党员，文学一级创作，中国作家协会会员。1966年12月参加工作，入职内蒙古水利厅驻清水河水利专业队，1969年调武川县广播站当编辑，1973年调内蒙古人民广播电台当专业记者，1984年毕业于内蒙古师范大学中文系。后历任内蒙古广播电视报主编、内蒙古广播电视厅办公室副主任、内蒙古广播电视厅文艺部副主任、内蒙古日报社经营管理处处长、内蒙古日报社新闻研究所所长、内蒙古日报社总编室副主任（正处级）、机关事务中心主任兼内蒙古小环球房地产开发公司总经理、老干处处长等职。2000年调内蒙古作家协会秘书长、副主席。

           出版长篇小说《狼烟血光》、《青山风骨》、《长钩流月》（后更名为《青诀》）、《蝶变》、《怪变》、《铁血汉子》、《桃花滩》《青豆沟》（正在出版）等九部。中篇小说集《人》、《孙老胖进山》、《泉沟村的故事》、《奇缘》、《田彬作品集》等。诗集三部《田彬诗词选集》、《疯长的茅草》、《乱石铺街》。微型小说一百多篇，发表于各大报刊杂志。

           中篇小说《孙老胖进山》获内蒙古首届索龙嘎奖。《青诀》获内蒙古第十届索龙嘎奖、《乌兰夫基金会文学奖》。

  
  

• 
  

  作品来源:田彬先生微信公众号《疯长的茅草窝》