12月9日，在一个微友发给我的一篇赋中看到第一句是“盛世中华，何以中国”，对“何以中国”一句我一看就感到很诧异，因为我觉得它有些费解。

我们通常听到“何以见得”“何以为师”“何以如此”“何以至此”通常有怀疑之意，或反问之意，即怎么见得？凭什么当老师？情况怎么会这样？怎么到了这种地步？从这些语句就可以看出，以“何以”开头的语句大都有表示怀疑或否定的意思，其结果都是不怎么好的。

再查一下百度，何以(汉语词语)

何以，拼音为hé yǐ，汉语词语，意思是用什么，为什么，也有用反问的语气表示没有或不能等意思。出自《诗经》。释义1、用什么；如：何以教我。2、为什么；如：何以出尔反尔？3、如何；4、反问的语气，表示没有或不能。

果然，我理解的跟百度解释的差不多。

那么这篇赋用这个词有什么根据呢？我又查了一下百度，除了一部《何以中国》的纪录片在百度词条出现，其余根本找不到有“何以中国”的说法。这部纪录片的介绍是：

《何以中国》是国家文物局和上海市委宣传部指导、上海市文物局支持、SMG打造的系列题材纪录片，分为《秦汉》《摇篮》《星斗》《古国》《择中》《殷商》《家国》《天下》8集，该纪录片立足“中华文明探源工程”和“考古中国”的重大研究成果、最新发现，讲述多元一体中华民族的形成和中华文明创生的故事，以影像溯源历史、寻脉中华。

该纪录片于2023年12月9日在东方卫视播出，12月15日起每周五20:30播出。

从内容看，该纪录片是颂扬中国的悠久历史、先进文化、领先世界的科技等的，相信看过的人定会觉得画面是气势恢宏的，解说是令人热血沸腾的。

回到“何以”一词的解释义项，“何以中国”的说法真的达到了作者、编导的意图了吗？我的理解，“何以中国”的命名若取第二个义项“为什么”和第三个义项“如何”，表现的是“为什么是中国”，中国是如何走向世界强国的？这样似乎表现出了中国的霸气。而第一个义项“用什么”表现的是中国用什么方式成为了世界强国，第四个义项以“反问的语气，表示没有或不能”似乎并没有体现出作者要表达的当今中国已是强大的的中国的现实。

所以，无论取哪个义项，也无法表达出中国曾经的辉煌及如今的崛起的意思，甚至还削弱了作者想要表达的中国发展的磅礴气势，故觉得这种命名有点牵强。

也许有人会说，这个句子就是说，何以中国称之为中国？何以中国能立于世界之林？何以中国能崛起？

我也有此意，我想电视剧编导的本意也在于此，问题是你翻译过来之后，都在句中加了一个动词，对吧？

可能又有人说文言文不是可以省略句子成分吗？文言文确实有省略句，但并不是所有句子都可以省略，这个句子省略了谓语，就给人的理解造成了困惑。

有人认为，这样标题可能是一种创新，别出心裁。可是这种有语法错误的标题，只能误导读者，尤其出现在国家文物局和上海电视台指导的大型纪录片中，这种影响可谓是全国性质的，尤其是对正在接触、学习汉语语法知识的中小学生产生不可逆转的影响，这样标题，实不可取。

把不合语法规则的做法当作创新，恐怕是是一种词穷的表现。