【文仙雅阁】微摄·摄影号

总第4653期

《情节的提炼》

文/田彬

        有个很穷的小公务员喜欢打猎，他节衣缩食，好不容易凑足了钱，买了一支猎枪。当他第一次带着这支新猎枪去打猎时，高兴得简直有点忘形。谁知在渡河时一不小心，枪被河里的一丛浓密的芦苇挂进水里，这对他真是个致命的打击，回家后便一病不起，生命垂危。他的同事们得知此事，很同情他，凑钱给他又买了一支猎枪，才算救了他的命。俄国作家果戈理以这个故事为素材，创作了有名的短篇小说《外套》。

        在《外套》这篇小说里，果戈理保留了这件官场逸闻的一些原貌，对情节作了重大的修改，主要是：把原故事中的猎枪这种奢侈品改为生活中的必需品外套；将无意丢失改为被强盗抢去；将同事们凑钱帮忙改为“募来的钱少得可怜”，谁都侮辱他、嘲笑他，他成了一个“谁也不可怜的人”；还加进了与大人物的冲突，主人公在新外套被抢劫后，请求他的上司将军帮忙，却遭到了这个大人物的严厉训斥，导致主人公的死亡。特别是原结局是喜剧式的：小职员得救了。而小说却改为主人公最后含愤而死。作家认为原故事的结局是虚假的；那种人与人的关系是不真实的。因而就将一场可笑的官场逸闻改成了严肃的社会悲剧，并深刻地揭示了造成这一悲剧的社会根源。这样就大大提高了原故事的思想价值和社会意义。通过一个“小人物”丢失外套而最后丧命的情节，反映了在沙皇专制统治下下层人民的悲惨遭遇，深刻地揭露了当时社会的黑暗与腐朽。在旧社会，人与人之间的关系多么冷酷无情，小人物被侮辱与被损害的命运多么悲惨！读了这篇小说，我们会深切地同情下层人民，而对旧社会自然地产生一种愤恨之感。作家的这种加工改造和虚构就是情节的提炼。

       文学是反映社会生活的，文学作品中的情节总是以客观的社会生活为基础的。大凡优秀的作家，都要通过情节的推敲、选择和提炼，使生活中那些隐蔽的环节变得明朗起来，使那些意义不大明显的事物变得明显起来，使那些貌似平常的事情显示出不寻常的意义。因而，情节的提炼和形成，是作家主观思想的指导下进行的。情节提炼的过程，实际上就是作家不断地加深理解现实生活的过程，是对生活事件加工的过程。而作家提炼情节，不是为了别的，全是为了更有力地表达主题和更生动地塑造人物。《外套》之所以成为不朽的佳作，成功的秘诀主要就在这里。

• •     【作者简介】

  • 
    

           田彬，1950年生，内蒙古武川县人，中共党员，文学一级创作，中国作家协会会员。1966年12月参加工作，入职内蒙古水利厅驻清水河水利专业队，1969年调武川县广播站当编辑，1973年调内蒙古人民广播电台当专业记者，1984年毕业于内蒙古师范大学中文系。后历任内蒙古广播电视报主编、内蒙古广播电视厅办公室副主任、内蒙古广播电视厅文艺部副主任、内蒙古日报社经营管理处处长、内蒙古日报社新闻研究所所长、内蒙古日报社总编室副主任（正处级）、机关事务中心主任兼内蒙古小环球房地产开发公司总经理、老干处处长等职。2000年调内蒙古作家协会秘书长、副主席。

           出版长篇小说《狼烟血光》、《青山风骨》、《长钩流月》（后更名为《青诀》）、《蝶变》、《怪变》、《铁血汉子》、《桃花滩》《青豆沟》（正在出版）等九部。中篇小说集《人》、《孙老胖进山》、《泉沟村的故事》、《奇缘》、《田彬作品集》等。诗集三部《田彬诗词选集》、《疯长的茅草》、《乱石铺街》。微型小说一百多篇，发表于各大报刊杂志。

           中篇小说《孙老胖进山》获内蒙古首届索龙嘎奖。《青诀》获内蒙古第十届索龙嘎奖、《乌兰夫基金会文学奖》。

  
  

• 
  

  作品来源:田彬先生微信公众号《疯长的茅草窝》