• （微摄·总第5230期）

为政第二  六 二十二

       2.9  子曰：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其私，亦足以发。回也不愚。”

注：

       回：颜回，字子渊，春秋时期鲁国人，生于鲁昭公二十九年（公元前521年），卒于鲁哀公十三年（公元前481年），享年40岁（据熊赐       履：《学统》）。他十四岁即拜孔子为师，此后终生师事之。在孔门诸弟子中，孔子对他称赞最多，不仅赞其“好学”，而且还以“仁人”相许。历代文人学士对他也无不推尊有加，宋明儒者更好“寻孔、颜乐处”。自汉高帝以颜回配享孔子、祀以太牢，三国魏正始年间将此举定为制度以来，历代统治者封赠有加，无不尊奉颜子。颜回一生没有做过官，也没有留下传世之作，他的只言片语，收集在《论语》等书中，其思想与孔子的思想基本是一致的。后世尊其为“复圣”。（来源于网络）

       不违：不提出不同的意见和问题。

       退而省其私：孔子在不讲授学业的时候，观察颜回和其他弟子们一起讨论学问的景象。退，这里指离开颜回之后。省，醒悟，观察。

       译文：孔子说；“我和颜回说话、给他讲学，整天都不提出问题和意见，就像愚人一样。离开之后，观察颜回和其他弟子们讨论学习的情况，又领悟和发挥得非常好，颜回并不是愚人呀。”

       油翁感悟：

       1、老话说，人是百样图，什么样的人都有。外形上有高矮胖瘦。修为上有品德高下。但人们所欣赏的，往往有共性。比如说，不管是小人，还是君子，都希望和自己打交道的是老老实实的人。不管自己诚实不诚实，都希望自己面前是一个诚实的人。颜回在“人事”上反应慢一些，甚至在老夫子的眼中一度有点“愚”。但他的内心是清澈的，对学问的见解深刻而独到，深得孔门儒学真传。孔子“退而省其私”，观察和了解了颜回对学问的领悟和发挥，得出了“回也不愚”的认识，并且认定了颜回就是自己的衣钵传人。

       2、颜回是孔子的高足，学业超群，品德出众，是孔子心目中完美的学生，学问衣钵的继承人。在课堂上，颜回安稳学习。笨笨的样子，甚至显得有点愚。但孔子的眼光是独到的，他不会因为学生的一种表现而忽视他其他方面的优点。细心观察后发现，这个不积极表现的弟子，对学问却有精辟而深刻的发挥，并能融进自己的理解，加以充实，实在是一名优秀的学生。

       3、从颜回身上，孔子看到了另一种人格魅力：憨憨实实的激情，大智若愚的平静。

       一点愚见

       这段话的标点是否可改成这样？子曰：“吾与回言，终日不违，如愚。退而省其私，亦足以发。回也不愚。”

       我认为是可以的，而且更合适，更好理解。

   【作者简介】

        杨俊才，榨油为生，内蒙古和林格尔县人，自号卖油翁，笔名胡麻花开。呼和浩特市和盛园粮油有限责任公司经理，和林格尔县第九届和第十届政协委员,独立学者，作家。无党派人士。诗歌《大雁的歌声》、《几丝飞雪》和散文《妻子的手》、小说《杨子》等作品发表在中国作家网。报告文学有《那心底的火花》和《沙坝青春》等。《沙坝青春》在2021年《呼和浩特文艺》第一期发表（纸质版），呼和浩特日报（发表两次）、内蒙古日报转载（压缩版），《活力和林格尔》和《和林格尔文艺》全文转载；内蒙古政协文史委收录；2022年和林格尔县政协年鉴收录。散文《谁家女儿》，被2023年和林格尔县政协年鉴收录。公众号《卖油翁论语》的发起人和撰稿人。

作品来源：作者供稿