默认
时光
水墨
冬季
美好
春节
岁月
星空
前行
回忆微摄-摄影号
加载中...
打赏用户
{{item.NickName?item.NickName :"微摄用户"}}
{{item.Title}}
{{item.Title}}
{{storyInfo.NickName}}
您正在为《{{storyInfo.Title}}》打赏
2元
5元
10元
50元
输入金额
微信支付
支付宝支付
分享到微信朋友圈










{{storyInfo.Title}}
举报
作者最新摄影号
{{item.Title}}
举报

中英文《世界上最长寿的女人阿丽米罕.色依提》
2021年07月14日
热度821932
阿丽米罕.色依提是世界上最长寿的女人。
Alimihan, the oldest grandmother in the world. Seyti.
阿丽米罕.色依提,中国🇨🇳新疆维吾尔族,喀什疏勒县人,出生于1886年6月25日,跨越三个世纪,历经三个朝代,至今仍然健在,今年135周岁,耳不聋,眼不花,思维正常,已无牙齿,靠牙床嚼食,饮食以面食软食为主,谈笑风生,兴奋时手舞足蹈。这段珍贵视频是纪实摄影师景如画在2019年10月专程为老奶奶拍摄100张人像时随意录制的视频。
Alimihan. Seyiti, a Uygur nationality from Xinjiang, Kashgar, China, was born on June 25, 1886 and is still alive after three dynasties. He is 135 years old, not deaf, blind, normal in thinking, toothless, chewing on his gums, eating mainly pasta and soft food, talking and laughing, and dancing when excited. This precious video was casually recorded by documentary photographer Jing Ruhua when she made a special trip to shoot 100 portraits of her grandmother in October 2019.
“乐观,开朗,善谈,善良”,是老奶奶留给我的深刻印象!新疆维吾尔族人民安居乐业,是中国各个民族在1949年以后出生率最高的民族,人口数量翻了5倍(汉族人口翻了3倍)。阿丽米罕.色依提是新疆维吾尔族人的骄傲,也是新疆人的骄傲,也是中国人民的骄傲!祝福维吾尔族阿丽米罕.色依提老寿星健康长寿,永远快乐!
"optimistic, cheerful, talkative, kind" is the deep impression left by the grandmother! The Uygur people in Xinjiang live and work in peace and contentment, and the birth rate of all ethnic groups in China has been the highest since 1949. The population has increased fivefold (the population of the Han nationality has tripled). Alimihan. Seyiti is the pride of the Uygur people in Xinjiang, the pride of the people of Xinjiang, and the pride of the Chinese people! Bless the Uygur Alimihan. The old birthday boy of Seyti is healthy and long-lived and happy forever!
阿丽米罕.色依提老寿星,没有特殊的饮食习惯,每餐都是普普通通的家常便饭,以前一直能在田里干活,能动能自理,照看了好几代人的孩子和孩子的孩子。现在走动不方便了,也没有特殊的护理和保姆。
Alimihan. Seyti old birthday boy, no special eating habits, every meal is a common meal, used to be able to work in the fields, can take care of themselves, looking after generations of children and children's children. It's not convenient to move around now, and there are no special nurses and nannies.
我和133岁的阿丽米罕.色依提聊天中,她高兴的像一个孩子一样。
"Alimihan, the oldest grandmother in the world. Seyti. "
拿起她的拐杖当“弹布尔”,唱着她自己年轻时唱过的爱情歌曲……
She picked up her crutches and sang the love songs she had sung when she was young.
聊天中,老寿星阿丽米罕.色依提的表情是多么丰富和有趣,她永远有一颗不老的童心!
During the chat, the old birthday boy Alimihan. How rich and interesting the expression of Yitti is, she will always have an immortal childlike innocence!
老奶奶手背上的静脉血管,就像一颗百年老树的根系盘踞在生命的土壤中。
The veins on the back of the granny's hand are like the roots of a century-old tree entrenched in the soil of life.
阿丽米罕.色依提老奶奶笑得多么灿烂,简直不敢相信她已经是一个跨越三个世纪的老寿星了。她的心态这么年轻,真是生命的奇迹。
Granny Alimihan. She smiles so brightly that she can hardly believe that she is an old birthday girl who has spanned three centuries. It is really a miracle in life that she is so young.
2019年10月6日,圆满完成我的梦想,不仅见到了世界上最长寿的老奶奶阿丽米罕.色依提,并且为老寿星拍摄人像133张,老奶奶就是当今的活神仙,老奶奶今天非常高兴,说了很多很多心里话。这张合影,来之不易,看老奶奶笑得多么开心,多么可爱,显得老奶奶越来越年轻,越来越漂亮,向老寿星致敬!向老寿星学习!祝阿丽米罕.色依提快乐和长寿!
On October 6, 2019, I successfully fulfilled my dream. I not only met the oldest grandmother in the world, Alimihan. Seyiti, and took 133 portraits of the old birthday boy, the old woman is today's living immortal, the old woman is very happy today, said a lot of heartfelt words. This photo is hard to come by. Look at how happy and lovely the granny is. She looks younger and prettier. Pay tribute to the birthday boy! Learn from the old birthday boy! Best wishes to Alimihan. Seyti, happiness and longevity!