半夜醒来，看到茜茜发来的微信。告诉我，《叩问苍穹寻找信仰》这本书的翻译已经完成，并发到我的邮箱。这是她和她先生一起合力翻译的一部作品。距离她回到美国仅四十余天。我知道她在过去一段时间，其实还经历了很多事情，自己也有很多事务需要完成，但她依然于忙碌的间隙中抽出时间，来完成这本书的翻译。

她说：“思源，谢谢你，激励了我。在北京的十天中，谢谢你给我的爱与鼓励。我一直记得你对我说的那句话，你告诉我，你是为天下人服务的，为天下做事，也为天下写作。你的这句话极大地唤醒了我，不要沉浸在小我中，而要将自己放到一个更大的容器里，为着更多的众生而努力。每次想到你说的这句话，我就觉得自己浑身充满了力量。”

我说：“茜茜，我更要感谢你，你同样给了我很多很多的爱，以及支持与鼓励。尤其是在你最忙碌的这些日子，还抽出时间来翻译我的这本书，需要付出很多的心力以及极大的毅力。”

她说：“通过翻译这本书，思源，我更懂你。迈克也有同感，他说，读懂你的作品，就读懂了你。他为我有你这样的朋友而感到无比的开心。在翻译的过程中，他尽可能用西方人能够读懂与理解的语言来呈现。他说，西方人特别是美国人，很多时候并没有像东方人尤其是中国人那么深邃。所以在翻译你的作品时，他最注意的是这一点。因为你的作品中包含了许多深刻的东方哲学思想，我们在翻译的过程中也因此学到很多。”

我对茜茜说：“这是一个很好的开始，茜茜，我相信你借由翻译，会打开另一个扇门。有一天，你不但会成为一名翻译家，也能成为一名出色的作家。”

北京的凌晨三点，正好是洛杉矶的正午十二点，我们在电话中聊了半个多小时。发自内心的从心底里对彼此的认可与感恩。茜茜说，接下去她打算翻译我的那本《天才女人》。我告诉她：“不急，目前还是以你自己的事业为重。我相信你透过颂钵，可以将某种古老的文化传递给当地的人们，唤醒人们沉睡的生命能量，以及让人与人之间的爱更好的流动起来。”

世界本源是振动，声音更是振动的完美表达。我对茜茜选择颂钵作为介质，来开启她生命中的另一段旅程，尤为赞赏。颂钵发出的振动除了声音带来的同频共振外，还有物理上的联动，这种只有面对面才能体验到的震感与疗愈，是人与人之间充满爱的连接，也是颂钵疗愈区别于互联网音乐疗愈最大的不同与价值所在。其特有的频率不但可以修复与净化能量场，同时颂钵发出的美妙音律可以通过听觉协调脑波，激发荷尔蒙分泌而产生更多的多巴胺、内啡肽与血清素等多种有益物质，从而进一步调节大脑皮层，改善情绪，疗愈身心。

我对茜茜说，我们俩是在以不同的方式做同样的事，就是向这个世界传递很多很多的爱，在潜移默化中给更多人带去疗愈。让人们在我们的文字中、声音中，感受到生命美好的律动。

放下电话，已接近凌晨四点，我再次沉沉地睡去。很多人都在思考生命到底有什么意义？人们追逐的欲望似乎永无止尽。即使拥有很多，还想要获得更多。相比之下，我与茜茜就像是当下这个世界中的另类。但是我相信，正有越来越多的同类，在渐渐觉醒。

有人可能会觉得奇怪，两个人在通话中怎么可能进行如此高山流水般的对话。然而我与友人之间的通话几乎都是如此。对于我而言，这是如此的自然而然。若要与我聊些东家长西家短，那才真是我的短板，聊八卦的话题我是一点也不擅长的，且十分不喜欢。总觉得那是在浪费生命，且同时也降低自己的品味与品格。

我十分欣赏那些有使命感但同时又低调收敛懂得藏的人。无论是有意为之，还是命运之神深知“木秀于林风必摧之”。为了更好地保护这些天选之人，使其免遭某种无可挽回的伤害，祂让这些人在年轻时历经无数的磨难与挫折，以使他们成长得足够敦厚，敦厚到足以将自己深藏起来。藏，而后能强。藏，而后能久。即使当正义被歪曲，当善良被伤害，当梦想被破碎，当信仰被摧毁，即使付出所有的真心依然被误解，被非议，依然能不改初心，无悔选择，这样的人才算过了天考。最终，这样的人即使再如何想要隐藏自己，人们都将看到他光芒四射。人类的进步，正是无数这样的人物汇成的群星璀璨。

2023年7月18日星期二