默认
时光
水墨
冬季
美好
春节
岁月
星空
前行
回忆微摄-摄影号
加载中...
打赏用户
{{item.NickName?item.NickName :"微摄用户"}}
{{item.Title}}
{{item.Title}}
{{storyInfo.NickName}}
您正在为《{{storyInfo.Title}}》打赏
2元
5元
10元
50元
输入金额
微信支付
支付宝支付
分享到微信朋友圈










{{storyInfo.Title}}
举报
作者最新摄影号
{{item.Title}}
举报

王利俊荐读|李淑章教授30年前的名作赏析:欧·亨利和他的《麦琪的礼物》(56)
2025年01月26日
热度1612697
(微摄·总第5129期)
【写在前面的话】
李老师第一时间转发于我,我甚为喜欢。但其时我正忙于撰写民主生活会个人对照检查材料,未能及时阅读全文并反馈意见,李老师不无幽默地回我:我写的这篇文章未入你的法眼?
哪敢啊?!我知道这是李老师跟我开玩笑,但我还是赶忙说明原由。李老师对此压根儿并不关心,只是饶有兴趣地介绍,“这是我三十年前写在纸上的一篇文章,共17页。前几天突然发现了它,便逐篇形成照片,然后发给我的学生,求其帮忙制成一个电子文件。后来彼此经过多次修改,于是发给青橙融媒。”
李老师从来都是平和谦虚的,全无名家大家的矫情做派,这次自然还是如此:“没想到这样长的一篇拙文竟然有那么多的学生与友朋抽时间看完。我知道,他们是被德拉与杰姆所感动,是在赞叹欧·亨利的笔法。” 他不会轻易沾沾自喜。
李老师的《欧·亨利和他的<麦琪的礼物>》,首先交代作者的生平简历和艺术特点,这就为赏析《麦琪的礼物》之艺术技巧打下基础,定下基调。
李老师随后以极简之笔,阐述了《麦琪的礼物》之故事细节,借此提示大家“欣赏一下欧·亨利的写作艺术,看他是用怎样的魔术,使读者赞不绝口的。”
接下来才是此篇赏析文章的主体部分,李老师用一句“现在让我们分析一下欧·亨利的艺术匠心吧”,引导大家渐次深入体悟《麦琪的礼物》之艺术成就,别具特色的欧·亨利笔法。
首先,谈谈题目的含义。其次,谈谈小说的社会意义。最后,谈谈小说独特的艺术手法。李老师的赏析章法井然,而让人叫绝的依然是有别于他人的慧眼识珠。
李老师一针见血地指出:“最重要的一点是,作者善于运用对比、衬托的艺术手法显示人物的性格特点和揭示作品的主题。而这种对比、衬托的手法又是多层次的,反复的,双向的。”
妙哉!这才是此篇赏析文章的点睛之笔,更是其灵魂所在!李老师的大家风范,再一次得以彰显!
为适应平台版式需要,也便于大家阅读,我把原文偏长的段落,分成几个小段,应该没有破坏原意,希望李老师见谅。当然,我也一并更正了青橙融媒原文里的两个错字(只呆[待]了三年,酒巴[吧]间)。
——王利俊
欧·亨利和他的《麦琪的礼物》
李淑章
一
欧·亨利是美国著名的短篇小说家,他生于1862年,死于1910年,仅活了48岁。他出生于美国北卡罗来纳州的一个小镇上,父亲是医生。他念了几年书,从15岁起,就在叔父的药铺里当学徒,他的工作是学习药品知识,抓抓药。
后来,他在一家银行里当出纳员;再后来,这个银行丢了一批公款,因为他是出纳员,所以受到怀疑。本来与他无干,但由于一时害怕,就逃跑了,一直跑到了拉丁美洲。在拉丁美洲,他接触到好多逃亡到这里的美国人,从这些人身上,他搜集了很多材料,其中不少东西成为他后来写小说的素材。
1897年,因为妻子病重,他偷偷回家探望,结果被捕入狱,判了五年徒刑。在监狱里,因为他懂得药物知识,就当了药剂师。所以,他不仅没有受到什么折磨,而且他这个特殊犯人,有机会广泛接触监狱里形形色色的犯人。他听他们讲个人的遭遇以及他们耳闻目睹的生动故事。故事成百成千,简直把他吸引得如醉如痴了。这些故事后来也成为他的小说素材了。由于他在狱中行为“良好”,只待了三年,就提前释放出来。
他原名叫威廉·锡特奈·波特,因为他在监狱时,用欧·亨利这个笔名发表过短篇小说,所以出狱后继续用这个笔名发表文章。结果,他的原名反而很少人知道,而欧·亨利这个笔名却扬遍全球了。
他出狱后,来到了纽约。他住在小旅店里,每天出没在待公园、酒吧间、小剧场、贫民窟,同被人们认为的下等人来往。他熟悉他们的性格和思想感情,同情他们的不幸遭遇。他曾这样说过:“我是纽约‘四百万’小市民中的一员,而不是‘四百个’富翁中的一个。”他在纽约这段时间里,几乎每周写一篇小说,直至1910年逝世,从未间断过。
他一生写的短篇小说约三百篇,最著名的有《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《没有完的故事》《最后的藤叶》等,他的小说赢得了全世界读者的赞誉。
他的小说,艺术成就是多方面的。专家们认为他的作品有三个显著特点:一个特点是构思巧妙,结尾往往出人意外。他的小说开头很一般,当故事讲到结尾处,笔锋突然一转,出现一个读者无论如何也想不到的结局。读者细细品味,无不赞叹作者的神来之笔。另一个特点是文章生动活泼,语言诙谐幽默,妙趣横生。最后一个特点是善于通过细节描写,来表现人物的性格和思想感情。
二
下面,以《麦琪的礼物》为例,欣赏一下欧·亨利的写作艺术,看他是用怎样的魔术,使读者赞不绝口的。
《麦琪的礼物》情节很简单,人物只有两个。这篇小说,写了一对生活艰辛的年轻夫妻的故事:妻子叫德拉,非常会过日子,真诚地爱自己的丈夫;丈夫叫杰姆,他只有22岁,就肩负起家庭的担子,他对妻子也爱得至深。他们全家每周只有二十元收入,房钱就得花去8元。
第二天要过圣诞节了,德拉要给丈夫杰姆买件他喜欢的礼物,但是尽管她省吃俭用,手里只有1元8角7分钱。她急得倒在床上大哭了一场。可是当德拉站在镜子前面时,突然两眼发亮,她在镜子里发现了自己那美丽的长发。她决定瞒着丈夫把头发卖掉,去给丈夫买礼物。她买了什么礼物呢?原来是一条白金表链,共花21元(卖头发得20元)。德拉为什么要买表链呢?原来,他们夫妻俩共有两样东西,特别引以自豪:一样东西是杰姆三代祖传的一只金表;另一样东西就是德拉的美丽的头发。
杰姆虽然有一只金表,但没有配得上金表的表链,他只好用一旧皮条代替,以致因怕别人笑话,杰姆看表时总是偷偷地看一眼。现在德拉给杰姆买上了白金表链,她想丈夫一定会高兴,有了表链,丈夫就可以毫无顾虑地看表了。德拉回家后,把她剪掉后的头发用铁钳子收拾了收拾,那个难看样子,连她自己都交代不过去,她激动地等着丈夫回来。
请注意,现在她丈夫杰姆回来了。一进门,他就看到了妻子头发的样子。他惊呆了,带着奇怪的神情死死地盯着德拉。德拉以为丈夫嫌她的头发难看而吃惊,其实不是。杰姆从大衣口袋里掏出一包东西,放在桌上。德拉打开一看,她愣住了,原来包里是一套精致的梳头用具。这一套梳头用具,来配德拉原来那一头美丽的长发,最合适不过。可是,现在,它却没有用了。
德拉安慰丈夫:“我的头发很快就会长起来的!” 德拉高兴地把那只白金表链托在手上递给杰姆,她想丈夫一定会高兴地用它系上金表,看它一百次。但是,杰姆看后没有那样,而是一下子倒在小床上,双手枕着头,微笑着。接着,杰姆说:“德儿,让我们把圣诞节的礼物搁在一边,暂时保存起来。它们实在太好了,现在用了未免可惜。我是卖了金表换了钱给你买的梳头用具啊┄┄”
故事就这样结束了。
李淑章教授经常参加区内外公益性读书活动
三
现在让我们分析一下欧·亨利的艺术匠心吧。
首先,谈谈题目的含义。
欧·亨利把他的小说起名为《麦琪的礼物》,意思是说,从表面上看起来,德拉和杰姆没有三位麦琪那样珍贵的礼物相赠,而且他们很不聪明地为对方白白牺牲了自己最宝贵的东西;但实际上,他们是最聪明的,因为他们彼此赠送的礼物都是对方最喜欢的,尽管礼物暂时用不上,似乎成了废物,然而这样的礼物最珍贵,最有价值,因为最好的礼物不是送到对方手上、身上,而是送到对方的心上。所以,德拉和杰姆互赠的礼物,也就是麦琪的礼物;而德拉和杰姆也就是麦琪。
其次,谈谈小说的社会意义。
大家都知道,在美国那样的社会里,有钱的阶级撕碎了笼罩在家庭关系上面温情脉脉的纱幕,把人与人之间的关系建立在赤裸裸的金钱之上。不少人把金钱看作是一切:金钱就是夫妻,金钱就是爱情。可是,就是在这样的社会里,欧·亨利在下层人民身上发现了人类美好的感情。他告诉我们,人类美好的良知、人类纯真的爱情,即使在金钱似乎统治一切的社会里也没有泯灭;这种感情像扑不灭了的火焰,在下层人民心胸中闪烁,跳跃。
你看,作者笔下的这一对夫妻,生活是那样的艰辛,而他们的心地却是那么的善良,爱情是那样的纯真。在这种美好的思想、美好的情感面前,金钱都黯然失色,只能散发着铜臭;在这种美好的思想、美好的情感面前,一切拜金主义都显得形象丑恶,令人作呕。
欧·亨利不仅通过他的小说痛斥了资本主义社会的罪恶,揭示了他们把自己的享乐建立在劳动人民痛苦基础上的剥削本质,而且赞扬了劳动人民善良、纯洁的优良品质,启发人们相依相助,去追求美好的物质生活和精神生活。欧·亨利能在资本主义社会里为我们展现如此纯真的爱情和美好的心灵,犹如在漆黑的夜里,使我们看到了远处微微闪亮的灯光。这本身就是一种号召!
一个生活在十九世纪末叶的美国作者,能够公开申明自己是属于“四百万”小市民中的一个,而不是“四百个”富翁中的一个,并且站在小市民的立场上,歌颂他们的优美人格,嘲笑“示巴女王”与“所罗门国王”一类的统治者,这简直是一种奇迹,一种超人的勇敢。
最后,谈谈小说独特的艺术手法。
关于这篇小说的艺术特点,好多人都分析过。认为小说采用了“一虚一实,双线并行”的构思方式,运用了含蓄而生动的细节描写,善于剪裁,善于夸张、渲染,语言诙谐幽默,甚至采用“画外音”的手段,来直接表达作者的思想感情,等等。
我认为,除了以上所述之外,最重要的一点是,作者善于运用对比、衬托的艺术手法显示人物的性格特点和揭示作品的主题。而这种对比、衬托的手法又是多层次的,反复的,双向的。
先看这种对比、衬托手法的第一个层次。
这是较浅的一个层次。在这个层次里,作者以小夫妻俩生活的艰辛来对比、衬托他们爱情的纯真和坚贞。
你看,这对小夫妻生活多么艰辛:他们每周只有20元的收入,尽管德拉精打细算,还是“支出的总比预算的多”;丈夫连一件新大衣都没有,连手套也没有,有一只舍不得卖的三代祖传金表,却连一根不怕人看的表链都没有;而妻子虽有一头美丽无比的头发,却连梳头用具也买不起。可是,他们小夫妻俩的感情却好得异乎寻常,每当杰姆回家,德拉不只是拥抱,而且是热烈地拥抱他。生活的艰辛给他们带来了眼泪,可纯真的爱情却给他们带来了微笑。
冰天雪地的严冬,方显出腊梅的坚强;雪上加霜的艰辛生活,才反映出小夫妻美好的心灵和坚贞不渝的爱情。作者极力描写他们生活的艰辛,用意恰在于表现他们爱情的纯真和坚贞啊!
再看这种对比、衬托手法的第二个层次。
它是这种方法的反复,是较深的一个层次。在这个层次里,作者以小夫妻俩对自己所爱东西的极其珍惜,来对比、衬托献出这东西时的无比坚决。
你看,作者有意描写德拉对自己那美丽头发的珍惜。作者写道:“如果示巴女王住在气窗对面的公寓里,德拉总会有一天把头发悬在窗外晾干,只是为了使那位女王的珠宝和首饰相形见绌。”又写道:“德拉美丽的头发披散在身上,像一股褐色的小瀑布一样,波浪起伏,金光闪闪。头发一直垂到膝盖下,仿佛给她披上了一件衣服。”
当德拉站在镜子前面,作者又这样写道:“她的两眼晶莹明亮,但在二十秒钟内她的脸失色了。她很快地把头发解开,叫它完全披散下来。”显然,德拉“两眼晶莹明亮”,分明告诉读者,德拉从镜中看到头发后,想出给丈夫买礼物的办法来了。写“二十秒钟内她的脸失色了”,又告读者,她又有些舍不得,她犹豫了。她最后把头发解开,披散下来,那分明是要最后一次欣赏欣赏自己的头发。
你看,德拉是多么珍惜自己的头发啊!可最后,她还是“留着晶莹的泪光”,“裙子一摆,飘然走出房门,走下楼梯,来到街上”,把头发卖掉了。没有极其珍惜,便显不出献出时的无比坚决;没有犹豫不决的舍不得,便没有慷慨无悔的献出去。二者相得盖彰,相映成趣,结合得天衣无缝,真是辩证的统一。
至于杰姆把自己最珍惜的金表卖了给德拉买发梳的情景,我们完全可以由德拉的这一方面看得出来。这不仅是剪裁的妙用,也是对比、衬托手法的另一种表现形式--这是“此时无声胜有声”,这是此处无文胜有文。
最后,看这种对比、衬托手法的第三个层次。
这是最深的一个层次,也是最秘密的一个层次。在这个层次里,作者让德拉和杰姆互相对比,互相衬托。
请注意,现在德拉和杰姆见面了,他们手里都拿着将要送给对方的最珍贵的礼物,而这礼物都是他们用自己最珍爱的宝贝换来的。可是,彼此都暂时对对方保密。秘密开始暴露了:杰姆看到德拉剪掉后的头发,两眼盯着德拉,有一种琢磨不透的表情;德拉以为丈夫不喜欢她现在的样子,赶紧走到他身边,不住地喊“亲爱的”,不住地解释。这时我们直接看到的是德拉对杰姆的爱,是单向的。当杰姆知道德拉是卖了头发给自己买了礼物时,他立刻“把德拉搂在怀里”。毫无疑问,杰姆完全懂得妻子对自己的一片爱心;因为他自己对德拉就是这样的。这就是双向的对比和衬托。
然而,这种对比和衬托并没有就此结束。因为,尽管彼此都知道对方爱着自己,但他们此时此刻并不知道对方爱的秘密表现:德拉只知道丈夫丝毫没有因为她头发少了而减少对自己的爱情,但她根本不知道她的丈夫给她买了一套精致的梳头用具;而杰姆只知道妻子卖掉头发给自己买了礼物,却没想到这礼物究竟是什么。这是作者运用对比、衬托手法的极其隐秘之处。作者就是让我们在德拉和杰姆见面后,在这种双向的、反复的对比、衬托中体会他们的性格和作者要表现的主题。
终于,谜底揭示出来了。当德拉知道丈夫给她买的礼物是发梳时,她“把它紧紧地抱在怀里”,她抬起迷蒙的泪眼,含笑对杰姆说:“我的头发长得多快呀,杰姆!”这种对丈夫的爱,真是催人泪下。而当杰姆知道妻子给自己的礼物是白金表链时,他没有惊奇,也没感慨,他只是“倒在小床上,双手枕着头,微笑着”,最后亲切地叫着“德儿”,慢条斯理地告诉妻子:“┄┄我是卖了金表换了钱给你买的发梳。”妻子对丈夫爱得深,丈夫对妻子爱得烈。这种彼此热恋着的感情,通过双向对比、衬托的手法,显得更加绚丽夺目,光彩照人。
因为用了这种手法,我们一会儿觉得德拉对杰姆爱得深,一会儿又觉得不一定,还是杰姆对德拉爱得烈。这样一次一次地反复,一层层地深入,读者终于清楚了:德拉和杰姆的爱是无法比较轻重和深浅的,其实他们的心是相通的,是彼此感觉得到的,是“你中有我,我中有你”的交融,是“你就是我,我就是你”的统一。
这就是作者所运用的对比、衬托的艺术手法的魅力所在!
李淑章教授公开出版的部分代表作品
来源:《王利俊》微信公众号平台,王利俊供